この講座は医療現場で求められる基礎知識と医療通訳者として必要なスキルを学んでいきます。
現役通訳者だけでなく、通訳未経験者、
通訳ボランティアの方にも受講いただける入門編です。

＊倫理・心得・心構えを知る。併せてコロナ対策も再確認する
＊各専門科によくある症状を中心に症状や治療に関する語彙を学ぶ
＊ロールプレイング手法を使って、実際の流れを体験・練習する
＊災害時・人間ドッグ（メディカルツーリズム）に対応できる語彙を学びロールプレイを行う
＊実例に基づく鹿児島県ならではのケースのロールプレイを通して、重要点を把握する
＊全回を通して、ノートテイキングやクイックレスポンス、リテンションを入れ込み、通訳練習を行う

【スケジュール】
1）9月26日（土）13時〜16時　＜医療通訳者の役割＊医療通訳実務の流れ＊通訳の技術＞
2) 10月24日（土）13時〜16時　＜眼科＞
3) 11月21日（土）13時〜16時　＜皮膚科・泌尿器科＞
4) 12月19日（土）13時〜16時　＜内科・整形外科＞
5)  1月16日（土）13時〜16時　＜人間ドッグ・災害時の医療通訳＞

【講　師】
堀切 美貴子（鹿児島県通訳案内士：EN 第00050号／医療通訳基礎技能認定試験（英語）合格）

【受講料】
49,500円（一括）　／　17,000円 x 3回（分割）

お問い合わせ先　→ tel: 099-225-1311　／ e-mail: ibs@ibs-gaigo.com