KONA WIND 〜 iBS外語学院長・南徹ブログ

名もなく貧しく美しく

2024.10.10

日本人が古の世界から

大切にしてきたはずの

清貧の思想である

英語では

Honest Povertyと訳されている

でも本来の意味ではない

あえて訳すと

Refined Povertyとしたい

資本主義社会で生かされている我々には

理解し難い言葉だ

オーストラリアのアボリジニーや

未開の社会で生きている人々

発展途上国の子供たち

外見は貧しいが

キラキラとした瞳は

どんな宝石よりも美しい

人間は

そろそろ

豊かさの本質を考え直す時かもしれない