【薩摩は英語ができる】

薩摩に生まれた、
ドリーは、愛読書は、
「DEMON SLAYER」
猗窩座（あかざ）との戦いの後、
炭治郎らが煉獄（れんごく）さんと
最後の会話を交わした後に登場するセリフを紹介してもらいました。

原文：悔しいなぁ　
何か一つできるようになっても　
またすぐ目の前に分厚い壁があるんだ

英訳：This is all so frustrating. 
Every time I learn to do something new…
I learn just how much more there is I don’t know.

”frustrating”は、
”イライラする“や”悔しい“などの意味。
この単語によって炭治郎の煉獄（れんごく）さんに対する
思いや後悔、悔しさが表現されているそうです。

『鬼滅の刃』の英語版で、
英語学習ができることを発見。
彼女のスピーチは、

こちらの　You Tubeで。。。