外国人にとって、
文字通りの「顔が広い」という日本語のイメージは

我々日本人は　Know many people.　つまり

「知り合いが多い。交際範囲が広い。」という意味で使うことも。