Voice from iBS

 37期 卒業生 田野邊稔子さん（Becky）
この度、日本政府観光局（JNTO）より優良グッドウィルガイド(GG) として
表彰を受けました

お天気の日

雨の日

風の強すぎる日
どんな時でも真心を大切に対応されていたその姿

カンボジアの子供たちへ

たくさんの愛情を注ぎ続けるその姿心から尊敬いたします

Becky ! この度は

誠におめでとうございます

Keep trying many small steps is the only　one way to reach the unbelievable space.
小さいことを積み重ねるのが、とんでもないところへいくただひとつの道だと思っています
-野球界のレジェンド・イチロー選手の言葉より-

新年度のスタートですね

気持ちを新たに、目標を掲げ、精進していこう

という方々もいらっしゃると思います

皆さまにとりまして
実りのある年度になりますように

 iBSのゴンちゃんこと、Andrew Gonzalez 先生 
iBSの学院講師であり、オペラ歌手でもあり、そして、プロの翻訳家でもある
マルチな才能の持ち主です。

iBSの授業では、英語で、鹿児島の魅力を紐解いていく「鹿児島ヒストリア」や
英語でインテリジェンス（情報）を読み解き、新しい世界を探っていく「グローバルインテリジェンス」などを
担当しています。

そんな Andrew 先生から
この度
「Advances Cancer Immunotherapy From Serendipity to Cure」という本を翻訳したよ〜と
サプライズなニュースが届きました

この本！オリジナルは、なんと
2018年にノーベル医学・生理学賞を受賞された本庶佑先生が執筆されたものです。

今回の翻訳は一人ではなし得なかった...と、コメントを寄せてくれた Andrew先生。
本当におつかれ様でした。

世界中の人々にこの本が届くといいな〜と、願っています。

46期生・35名

旅立ちの春です

寂しくもあり、誇らしい

そんな一日となりました

いよいよ

ピッカピカの卒業生の仲間入りです

みなさんとの出会いに

心から心からの感謝

 iBS46期生
日本を世界に！英語スピーチライブ
〜希望の刃・無限青春編〜

バンザイ

35名全員駆け抜けることができました

会場にお越しくださった皆さま

日本全国・世界各国から

応援メッセージを届けてくださった皆さま

心から感じています

やさしい眼差しとあたたかい言葉に

見守られた

おかげさまの一日となりました

心より感謝を申し上げます

鬼は外👹 福は内 🙂
恵方巻きをいただいて
豆まきをしましたよ🙌

コロナウイルスが早く終息しますように