• facebook
  • twitter
  • instagram
  • youtube

Voice from iBS

会話を同時通訳し英会話のブラッシュアップ

2019.03.10

学生さんのお母さんに、英語で話したい場面をわかりやすい鹿児島弁ライクの、
会話を作ってもらいました。
.

美和と隆盛が、天文館を町並み拝見中という設定。。。
美和:腹がへったなぁ?。
Miwa : Hey, I’m hungry.
.
隆盛:おまんさぁは、いけんな?
Takamori: How about you?
.
美和:歩(あゆ)んされたなら、腹がへったごっあいがお
Miwa: Yes, all this walking is making me hungry, too.
.
隆盛:どっか、こんあたいで、うんまか店をしっちょらんけなぁ?
Takamori: Do you know any good restaurants around here?
.
美和:えっと、ここは鹿児島中央駅の近くだから、屋台村で食べない?
Miwa: Since we are near Kagoshima-chuou station why don’t we eat Yatai-mura.
.
美和:食べ物は美味しいし、値段もお手ごろなのよ。
Miwa: They have great food, and good price,  too.
.
身近な日本語の会話を同時通訳もどきの練習で英会話のブラッシュアップはいかがです?