Voice from iBS

プロの作家であるペリー先生の英語指導法を体験してみませんか。

毎週水曜日の夜「閃きの英会話（中級）」にて開講しています。

>>>

本日の課題から。。。

★自分がもうすぐ死ぬということを思い出すことが、最も大切なツールだ、私が今まで巡り合った中で。人生における重大な選択をするのを助けてくれる。

（原文）

Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. 

★何故なら、ほとんどすべてのこと、周囲の期待、プライド、恥をかくことや失敗することの恐れ、こうしたことはすべて崩れ去る、死と向き合うと。本当に大事なことだけを残して。

（原文）

Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. 

★自分がもうすぐ死ぬということを思い出すことが、私の知っている最良の方法だ。罠を避けるための、何かを失うかもしれないと考える。

（原文）

Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose.