• facebook
  • twitter
  • instagram
  • line
  • youtube

Voice from iBS

自然との対話 with サギソウ(ラン科)

2019.08.02

School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は

タイワロジー Taiwalogy(対話学)を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか?
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] サギソウ(ラン科)
[花言葉 Language of flowers] 心の強さ
★ 芯が強い
 She is a fighter. She never quits, no matter what. 
(彼女は、断固たる(芯が強い)人であり、何が起こっても諦めはしない。)
 She is a really strong-willed woman who doesn’t give up.
(彼女はとても意志の強い女性で、諦めない。)
 She is a very tenacious person who never gives up on life.
(彼女はとても粘り強い方であり、諦めない。)
 She is a mentally strong person.
(彼女は芯が強い方です。)
 She is a mentally tough woman.
(彼女は、精神的にタフな女性です。)
Strong in the rain
Strong in the wind
Strong against the summer heat and snow
He is healthy and robust…
雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ。。。
Kenji Miyazawa was a robust man.
(宮沢賢治は心が強い人でした。)