• facebook
  • twitter
  • instagram
  • line
  • youtube

Voice from iBS

自然との対話 with クサキョウチクトウ(ハナシノブ科)

2019.08.05

School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は

タイワロジー Taiwalogy(対話学)を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか?
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] クサキョウチクトウ(ハナシノブ科)
[花言葉 Language of flowers] 同意
名前が長すぎるため大正期から戦後にかけて、
園芸界では「オイランソウ」と呼ばれていたそうです。
★ 同意するって英語で?
「私はあなたと同意します」
”I agree with you"
"I agree.":
正式な言い方ですが、カジュアルな日常会話でも使えそうです。
"I think so too.":
「私もそう思います。」の直訳です。
"agree"よりカジュアルだそうです。
"I'll second that. : 同感です。/賛成です。":
格好いいスラングだそうです。
★"That's a good idea. I agree."=「良い提案です。私は同意します。」
★"That's a good idea. I think so too."=「良い提案です。私は同意します。」
★"That's a good idea. I second that."=「良い提案です。私は同意します。」