Voice from iBS

 [花言葉]　燃える思い、知恵

「彼は燃える思いを胸に包んでいる」

He cherishes an ardent passion.

★　cherish　(愛情をこめて)大事にする

★　ardent　燃えるような，

サルビアのように、燃えるような想いで、智慧を活かす秋を楽しみたいものです。

 [花言葉]　忍耐

日本語の「忍耐」の類義語を３つ見つけました。

Perseveranceは困難なことを根強く続ける「忍耐」

Patienceは失敗や辛いこともぐっとこらえて受け入れる「忍耐」

Persistanceは目標に向かって頑固に取り組み続ける「忍耐」

 [花言葉]　栄華、優美

-上品で優美な対象を褒めるとき

I bought a dainty teacup for my daughter!

（娘のために、かわいいティーカップを買ったわ！）

daintyは「かわいらしい」「上品な」「きゃしゃな」という意味で、

cuteのようなかわいさではなく、

上品で優美な印象を表現。

cute flowers（かわいい花）、

beautiful flowers（きれいな花）、lovely flowers（素敵な花）に対し、

dainty flowersは「かれんな花」というイメージ。

 [花言葉]　友愛

 [花言葉]　片思い、繊細

「片思い」

one-sided love, 

unrequited love

unrequited 報われない 報いられない

「私片思いしてるの」

I have been in one-sided love with him.

I’m in love with someone, but it's unrequited.

片思いは繊細な心からかもしれません。

He is very sensitive.

 [花言葉]  雰囲気のよい人

 [花言葉]　調和、乙女の真心

コスモスの語源となるギリシア語の「kosmos」には
調和や秩序という意味もあり、
花言葉の「調和」もそれに由来するそうです。

 [花言葉]　不老不死

 [花言葉]　回復

 [花言葉]　旺盛な活動力

★　彼女は、いつもすごく好奇心旺盛で、おそらく、だからたくさんの色々なスキルを持っているのだ。

　　She has always been a very curious person and this is probably why she has so many different skills.

★　彼は、すごく探求心旺盛な人のようだ。

　　He seems like a very inquisitive person.

★　若い人はたいてい食欲が旺盛だ

　　Young people usually have a good appetite.