• facebook
  • twitter
  • instagram
  • line
  • youtube

Voice from iBS

自然との対話 with ノウゼンカズラ(ノウゼンカズラ科)

2019.07.20

School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。

タイワロジー Taiwalogy(対話学)を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか?

英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ノウゼンカズラ(ノウゼンカズラ科)
[花言葉 Language of flowers] 名誉
「名誉」って英語で?

1)  He disgraced my name with his hurtful words.
「彼は人を傷つける言葉で私の名誉を傷つけた。」

「名誉を傷つける」という disgrace one's name をうまく使っているようです。

2) He hurt my reputation with his rude comments.
「彼は失礼な発言で私の名誉を傷つけた。」

「名誉を傷つける」を hurt one’s reputation の表現も使えるようです。

ノウゼンカズラには、
華のある人生
豊富な愛情
愛らしい
華やかな
などなど、
まだまだ花言葉があります。
ノウゼンカズラをイメージして、
豊かな花のある人生を過ごして生きたいものです。