- HOME
- Voice from iBS
- アーカイブ 2019年07月
Voice from iBS
2019年07月
2019.07.31
自然との対話 with フシグロセンノウ（ナデシコ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] フシグロセンノウ（ナデシコ科）
[花言葉 Language of flowers] 転機
★ 転機： Turning point in life
turning point in someone’s life：（人）の人生の転機［転換点］
big turning point in someone’s life：（人）の人生の一大転機
make a turning point in someone’s life：（人）の人生の転換点を作る
mark the turning point in someone’s life：（人）の人生の転換点となる
★ 人生の岐路
I am at the crossroads of my life.
I am at the turning point in my life.
「私は人生の岐路に立っている」
He stands at the crossroads of his life.
「彼は人生の岐路に立っています。」
crossroads：十字路、交差道路、交差点、(人生の)岐路
at the crossroads：人生における重要な地点、(人生の)岐路
英語が人生の転機をもたらしますように。
2019.07.30
自然との対話 with ハマボウ（アオイ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ハマボウ（アオイ科）
[花言葉 Language of flowers] 楽しい思い出
★ 楽しい思い出をどうもありがとうございました
Thank you for all the wonderful memories.
Thank you for all the great times.
楽しい fun/great
思い出 times/memories/experiences
どうも so much/very much
ありがとうございました thank you
thank you の代わりに I appreciate （感謝する）でも言えそうです。
2019.07.29
自然との対話 with チングルマ（バラ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] チングルマ（バラ科）
[花言葉 Language of flowers] 可憐
★ 可憐 〔かわいらしい〕pretty
かれんな花
a pretty flower
かれんな少女
a lovely girl
2019.07.28
自然との対話 with コマクサ（ケシ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] コマクサ（ケシ科）
[花言葉 Language of flowers] 高嶺の花
コマクサは、
足を踏み入れると崩れるような不安定な砂礫地に、
長く根を伸ばし単独の大群落をつくるそうです。
「高山植物の女王」と讃えられるのは、
他の植物が生育できないような過酷な環境をものともせず、
崇高な気品漂う花を咲かせるゆえだと言われているそうです。
She’s out of my league.
out of one’s leagueは、慣用句で、
「（すば抜けて優秀で）格が違う、
高嶺の花である、
（値段が高すぎて）手が出せない」
などの意味で使われます
2019.07.27
自然との対話 with マツバボタン（スベリヒユ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] マツバボタン（スベリヒユ科）
[花言葉 Language of flowers] 無邪気、可憐
★子どもの無邪気な姿を見ると癒される
An innocent child gives me good healing and relaxation.
★可憐
pretty 可愛らしい
lovely (容姿・ふるまいが）美しい、心惹かれる
無邪気で可憐な姿のマツバボタンに出会う夏となりますように。
2019.07.26
自然との対話 with ムクゲ（アオイ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ムクゲ（アオイ科）
[花言葉 Language of flowers] デリケートな美、柔和
デリケートな sensitive
★彼女はデリケートな神経の持ち主だ
She is a very sensitive woman.
She is easily upset.
柔和な mild; gentle; meek（▼mildはきびしくない，gentleは思いやりがあってやさしい，meekはおとなしく従順なことをいうそうです）
「柔和」を使って学院長のスピーチを仮想したら。。。
「私は英語が話せなかったとしたら、
大勢の人の前で社交的な自分を演じることはできなかっただろうと考えます。
そして日本語が話せなかったとしたら、
外国人との英語での会話で柔和な態度を取ることができなかっただろうと感じます。」
2019.07.25
自然との対話 with ヒマワリ（キク科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
今日の誕生花 Today’s birth flower] ヒマワリ（キク科）
[花言葉 Language of flowers] あなたはすばらしい、 崇拝
★ カジュアルな表現では、
「いいね！」 Good! Nice! Cool!
「すばらしい！」 Great! Excellent! Wonderful! Fantastic!
「すごいですね！」 That's awesome.
「（びっくりするくらい）すごいですね！」That’s amazing.
★ 「あなたはすばらしい」
You are fantastic!（素晴らしい、すてきな）
You are brilliant! （素晴らしい、すてきな、極めて優秀な）
You are fabulous!（素晴らしい=wonderful）
You are spectacular!（壮観な、眼を見張る、見ごたえのある）
You are outstanding! (目立った、顕著な、傑出している、優秀な）
You are extraordinary!（並はずれた、驚くべきな、並々ならぬ）
You are unbelievable!（信じがたい、驚くべき、すごい）
You are magnificent!（壮大な、堂々とした、壮麗な、荘厳な）
You are marvelous!（優秀な、信じられないような）
★ 「先祖崇拝」英語で。。。
Japan is known for elaborate practices of ancestor worship.
日本は、精巧な先祖崇拝の習慣で知られています。
elaborate :精巧な、精緻な / 入念な、苦心の末の
ゴッホは、向日葵の黄色を描きながら、
「あなたはすばらしい」と、
四角い額の向こうの世界から伝えているのでしょう。
2019.07.24
自然との対話 with ニッコウキスゲ（ゼンテイカ）（ユリ科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ニッコウキスゲ（ゼンテイカ）（ユリ科）
[花言葉 Language of flowers] 日々あらたに、心安らぐ人
★日々あらたに Every day is a new day.
★「日日是好日(にちにちこれこうじつ)」英語で
In Zen they say, “Everyday is a good day.”
Every day is a good day = 日日是好日
★ 心安らぐ
have a peaceful mind；feel at peace
「心安らぐ人」は、こんな人です。
A peaceful person finds peace wherever he goes because he has a peaceful mind.
2019.07.23
自然との対話 with ハス（スイレン科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ハス（スイレン科）
[花言葉 Language of flowers] 清らかな心
seraphic〔天使のように〕清らかな
clear〔音・水・声などが〕澄んだ、清らかな
★ 彼は心の清らかな人だった
He was pure in heart.
★ 清らかに暮らす
I live a clean [pure] life.
ハスがスイレン科とは、大発見です。
2019.07.22
自然との対話 with ペチュニア （ツクバネアサガオ）（ナス科）
School of Taiwalogy, Language, Culture, and Liberal Arts そして School of Motivationの学院は。
タイワロジー Taiwalogy（対話学）を提唱しています。
その一つである 「自然との対話」の世界を日常化してみませんか？
英語を身近に、
日々の季節の変化を身近に、日々の誕生花を紹介していきます。
[今日の誕生花 Today’s birth flower] ペチュニア （ツクバネアサガオ）（ナス科）
[花言葉 Language of flowers] あなたとなら心が和らぐ
★ 穏やかになる、和らぐ：moderate
★ 緊張が和らぐ：
落ち着く（和らぐ）：calm down
落ち着いている状態（和らぐ状態）：be at ease
心配を和らげる、安心させる：relieve anxiety：
例：
He was nervous, but was able to calm down.
彼は緊張してたけど、落ち着くことができた。
He was at ease.
彼は落ち着いていた。
Here are some ways to relieve anxiety.
これらは不安を取り除く方法です。
他に「緊張」は
nervousness（緊張、神経質）や
uneasiness（不安）などの言い方もできるようです。
★ あなたと一緒ならどこでも：
Anywhere as long as I am with you.
The destination does not matter. I am happy just to be with you.
anywhere :どこでも
as long as 〜: 〜である限り、〜でさえあれば
〜 does not matter : 〜はどうでもよい、〜は問題ではない
We are happy just to be with you.
We are at ease with you.
Have a good day.
- 1 / 4
- 次のページ »